1 00:05:28,300 --> 00:05:29,300 I'm sorry. 2 00:05:34,540 --> 00:05:35,540 For what? 3 00:05:40,720 --> 00:05:42,440 I'm kind of a bitch, aren't I? 4 00:05:44,420 --> 00:05:45,420 No. 5 00:05:51,560 --> 00:05:52,560 You lie. 6 00:05:57,450 --> 00:05:58,610 Just doing my job. 7 00:05:59,630 --> 00:06:01,190 Admit it. You think I'm a bitch. 8 00:06:05,150 --> 00:06:06,250 I admit nothing. 9 00:06:08,670 --> 00:06:10,890 It's not you, so don't feel sorry for yourself. 10 00:06:26,350 --> 00:06:27,550 I'm not mad at you or anything. 11 00:06:28,150 --> 00:06:31,270 It's just that... 12 00:06:31,270 --> 00:06:36,490 What? 13 00:06:40,350 --> 00:06:41,350 My dad. 14 00:06:45,610 --> 00:06:46,610 Why? 15 00:06:47,250 --> 00:06:51,890 Because your dad buys you everything, pays you bills, sends you to the best 16 00:06:51,890 --> 00:06:52,890 school in the country? 17 00:06:53,930 --> 00:06:56,010 No. That's not it. 18 00:06:56,790 --> 00:06:58,050 He should, you know. 19 00:07:01,530 --> 00:07:02,590 He should what? 20 00:07:04,890 --> 00:07:06,950 He should fucking come here more often. 21 00:07:11,550 --> 00:07:15,250 Honey, your father is a very busy man. 22 00:07:17,070 --> 00:07:19,070 He's a very busy, rich man. 23 00:07:19,350 --> 00:07:21,490 And I'm sure he wouldn't be here if he could. 24 00:07:22,710 --> 00:07:23,710 Yeah. 25 00:07:26,369 --> 00:07:29,210 Apparently, his money is more important than his daughter is. 26 00:07:33,810 --> 00:07:34,810 Fuck this. 27 00:07:34,850 --> 00:07:36,410 He wouldn't understand anyway. 28 00:08:43,690 --> 00:08:45,110 But whatever it is, I apologize. 29 00:08:45,830 --> 00:08:47,470 I may have said something. 30 00:08:48,690 --> 00:08:49,890 I told you. 31 00:08:50,190 --> 00:08:51,250 It's not you. 32 00:08:52,650 --> 00:08:56,890 Whatever. Look, I take full responsibility for whatever happened. 33 00:08:57,130 --> 00:08:58,730 Look, I just want to help, sweetheart. 34 00:09:00,470 --> 00:09:06,270 It's just that I wish you would come around more often. 35 00:09:06,790 --> 00:09:10,810 You know, especially to my mom. 36 00:09:12,070 --> 00:09:17,450 Look. So, can I get you something to drink? Maybe some water, some warm milk, 37 00:09:17,530 --> 00:09:18,530 something to help you sleep? 38 00:09:19,670 --> 00:09:26,430 No. Is that when I look at you, I think of my father and how he 39 00:09:26,430 --> 00:09:27,450 reminds me of you. 40 00:09:27,950 --> 00:09:31,990 And that you must... You should be more like you. 41 00:09:32,630 --> 00:09:36,210 What? I mean, you're like... You're sensitive. 42 00:09:36,530 --> 00:09:37,550 You're caring. 43 00:09:38,390 --> 00:09:41,310 You're here all the time. You care about me. 44 00:09:42,700 --> 00:09:45,460 He doesn't. Natalia, I'm paid to be here. 45 00:09:46,340 --> 00:09:47,840 I know it's more than that. 46 00:09:49,200 --> 00:09:52,020 You're more of a father than my own father is to me. 47 00:09:53,580 --> 00:09:56,580 Look, maybe I can take you to a ball game or something. 48 00:09:56,820 --> 00:09:57,820 Would you like that? 49 00:09:58,600 --> 00:10:00,500 No, that's not what I mean. 50 00:10:05,320 --> 00:10:06,860 No, I mean it like this. 51 00:10:19,790 --> 00:10:24,270 And I look at you the same way. I tried hiding this. I tried fighting this 52 00:10:24,270 --> 00:10:27,270 feeling, but I can't. I need this. I want you. 53 00:10:27,470 --> 00:10:28,470 Please. 54 00:11:11,800 --> 00:11:14,600 Thank you. 55 00:21:04,880 --> 00:21:05,880 Ugh. 56 00:35:01,840 --> 00:35:02,840 Thank you. 57 00:36:04,200 --> 00:36:05,200 Thank you.